Койсанские языки

Койса́нские языки́ (от нама khoi «человек» и san «бушмен») — условное название автохтонных не-банту языков юга Африки и двух изолированных языков Танзании (сандаве и хадза). Наиболее характерной их чертой является использование щёлкающих согласных (кликсов) в качестве полноценных фонем, что не встречается более нигде в мире, кроме нескольких соседних языков банту, кушитского языка дахало и исчезнувшего ритуального австралийского языка дамин.

Койсанские языки
Таксон макросемья
Статус гипотеза
Ареал юг Африки, Танзания
Число носителей 370 тыс
Классификация
Категория Языки Африки
койсанские языки
Состав
семьи центральнокойсанская и жу-къви и 3 изолята
Коды языковой группы
ГОСТ 7.75–97 кой 317
ISO 639-2 khi
ISO 639-5 khi
См. также: Проект:Лингвистика

Многие койсанские языки в настоящее время находятся под угрозой исчезновения, и немало уже вымерло. Общее число говорящих — около 370 тыс. человек. Область их распространения концентрируется вокруг пустыни Калахари.

Передача щёлкающих звуков в русском языке

В российской лингвистике существует специальная система обозначений для передачи щёлкающих согласных (кликсов) — в частности, в русскоязычных названиях койсанских языков. Она и используется ниже:

МФА рус Традиционное название
ʘ пъ билабиальный
ǀ цъ дентальный
! къ альвеолярный (ранее ретрофлексный)
ǁ лъ латеральный
ǂ чъ палатальный

История изучения

Довольно долго койсанские языки, в соответствии с народами, говорящими на них, делились на бушменские и готтентотские. Резкой разницы в образе жизни этих народов, подкрепляемой некоторыми типологическими характеристиками (наличие именной категории рода у готтентотов), было достаточно, чтобы не замечать между этими языками ничего общего. Более того, готтентотские языки пытались объединить с другими «гендерными» языками Африки (в рамках хамитской гипотезы).

 
Распространение макросемей и некоторых крупнейших языков на территории Африки

Сам термин «койсан» (нама khoi «человек» и san «бушмен») был предложен в 1928 году этнографом Л. Шульце для обозначения общего физическо-расового типа этих народов. Лишь в 1963 году Гринберг связал с этим термином предложенную им ранее макросемью (которую он сам сначала называл «Click languages» («Щёлкающие языки»)). В качестве обоснования этой гипотезы Гринберг указал на некоторые типологические сходства этих языках и их лексические параллели, а главное — на наличие в этих языках щёлкающих согласных (кликов).

Ученые подтвердили древнюю изоляцию народов койсан от остального человечества и обнаружили среди них группы, живущие порознь в течение 30 тысяч лет. Результаты исследований опубликованы в двух работах, вышедших в журналах «Science» и «Nature Communications»[1].

Внутренняя классификация

Свою макросемью Гринберг разделил на языки хадза, сандаве и южно-африканско-койсанские языка (ЮАК), а последние — на северную, южную и центральные ветви. Доказательство родства ЮАК с двумя изолятами выглядит сейчас весьма проблематичным; родство языков внутри каждой из трёх ветвей (за исключением изолята квади) ни у кого не вызывает сомнений. Самым актуальным за последние полвека оставался вопрос, родственны ли между собой эти три ветви.

В исследовании Г. С. Старостина, в котором, во-первых, подтверждается родство внутри трёх классических ветвей (с включением языка чъоан в северно-койсанские языки); во-вторых, постулируется и обосновывается родство северно- и южнокойсанских языков (семья жу-къви); в-третьих, обосновывается возможность родства языков жу-къви и центрально-койсанских, более отдалённого, чем, скажем, для языков индоевропейской семьи, но всё же достижимого (койсанская макросемья). Правда, не все специалисты по койсанским языкам принимают эту реконструкцию.

В монографии 2013 года, несмотря на всё, Г. С. Старостин пришёл к выводу, что, по лексикостатистическим данным (анализ 50-словного списка базовой лексики), с достоверностью можно говорить лишь о родстве в рамках отдельных групп койсанских языков: группы жу-ǂхоан; южнокойсанской группы; группы кхой-квади (то есть центральнокойсанских языков с добавлением языка квади); языки хадза и сандаве классифицируются отдельно. Схождения же между этими группами незначительны (не превышают 10-12 % 50-словного списка) и указывают на отсутствие сколько-нибудь близкого родства и необходимость дальнейших исследований для демонстрации дальнего родства[2].

Обзор койсанских языков

Ныне известные койсанские языки делятся на 3 семьи (две из которых возможно объединяются в одну) и 3 изолированных языка[3]. Для удобства после названий языков приведены их английские соответствия.

Центральнокойсанская семья (кхой)

  • ветвь кхойкхой (готтентотская) — народы нама, хайлъом и дамара
      • язык нама (Nama, Khoekhoegowab) — самый крупный койсанский язык: 234 тыс. чел. в Намибии и ЮАР
      • капский кхойкхой (Cape Khoekhoe) — почти вымерший язык юго-запада ЮАР, сохранились два наречия — къхири (гриква) и къора, менее 100 чел.
  • ветвь чу-кхве (калахарская, центрально-бушменская; Tshu-Khwe) — Ботсвана, Намибия (45 тыс.): северо-восток пустыни Калахари
    • группа кхое (11 тыс.)
      • язык кхое (Kxoe) (7 тыс.)
      • язык лъани-буга (||Ani-Buga) (4 тыс.)
    • группа наро-лъгана (14 тыс.)
    • восточнокхойская группа (15,35 тыс.)
      • язык шуа (Shua) (6 тыс.)
      • язык чва (Tshwa) (9,3 тыс.)

Надсемья жу-къви (периферийно-бушменская (49-54 тыс.))

(JU-!WI); единство этой семьи не является общепризнанным; включает 2 семьи:

Севернокойсанская семья (жу-чъоанская)

  • ветвь жу (къхунг; Ju) — на юго-востоке Анголы, севере Намибии и западе Ботсваны (45 тыс.)
    • язык северный къхунг (!’o-!xung) (12,5 тыс.)
    • язык центральный къхунг (C. !Xung) (6,9 тыс.)
    • язык юго-восточный къхунг (ju|’hoan) (25-30 тыс.) — в том числе наречия жуцъоан и лъхаулъе
    • язык кунг-экока (Ekoka !Kung, Western ǃXuun) — в Намибии и Анголе
    • язык малиго (Maligo) (2.2 тыс.)
    • язык къхунг дюны Мангетти (Mangetti Dune !Xung) (500) — в населённых пунктах дюны Мангетти и Омтаку (Намибия)
    • васекела-бушменский язык (секеле; !’O-!Khung) (61,3 тыс.) — запад полосы Каприви
    • язык чъкхао-лъае (чъкхаулъэйн; ǂKx’ao-ǁ'ae, ǂKxʼauǁʼein) (7 тыс.) — в Ботсване и Намибии
    • (†) старохайлъомский язык (Old Hai||om) — язык группы хайлъом, ныне говорящих на особом наречии языка нама
    • (†) овамбо-бушменский язык (кеди-чвагга; Kedi-Chwagga) — перешли на яз. овамбо (банту)
  • моногруппа чъоан (ǂHoã) — на юге центральной Ботсваны (200 чел.), иногда считается изолятом

Южнокойсанская семья (таа-къви, туу)

  • ветвь та (Taa, !Xóõ) — на востоке Намибии и западе Ботсваны (4,2 тыс.)
    • язык западный къхонг
    • язык восточный къхонг
  • группа къви (!Kwi) — ЮАР, Намибия
    • язык нцъу (N|u) — единственный живой язык этой группы (ок. 8 чел. говорящих); вкл. чъхомани (ǂKhomani) и лън-къе (||Ng-!ke)
    • язык цъауни-хатия (†; |’Auni-Xatia)
    • язык чъункве (†; ǂUnkwe)
    • язык лъхау (†; ||Kxau)
    • язык цъхам (†; |Xam)
    • язык лъулъе (†; ||Ku||e)
    • язык сероа (†; Seroa)
    • язык къган-къне (†; !Gã!ne)
    • язык лъхегви (†; ||Xegwi)

Изоляты

Последние два языка распространены далеко на северо-востоке в Танзании, и с койсанскими языками их сближают лишь потому, что в них есть кликсы и они не входят ни в какую другую известную семью.

Примечания

  1. Генетики подтвердили уникальность носителей «щёлкающих языков»
  2. Старостин Г. С. Языки Африки. Т. 1: Методология. Койсанские языки. М., 2013. С. 472—473
  3. Классификация и названия даны по статье Громовой (2009).

Литература

Библиографии онлайн

Ссылки