Община (административно-территориальная единица)

Община — в ряде государств и стран название местной административно-территориальной единицы, 1, 2, 3 или 4 уровней.

Община как правило представляет собой небольшую административную единицу с городом или крупным сельским населённым пунктом в качестве центра, вокруг которого могут располагаться несколько небольших селений или хуторов. Иногда общину образует всего один населённый пункт. Близкими единицами являются — коммуна, муниципалитет, муниципальное образование.

Русскому слову «община» в разных языках соответствуют разные слова:

  • В славянских языках используются однокоренные слова: болг. община, серб. општина/opština, макед. општина, словен. občina, словацк. obce.
  • В немецкоязычных регионах термином «община» переводится Gemeinde.
  • Соответствующее слово в романских языках (фр. commune, порт. comuna) переводится как «коммуна», однако «общинами» могут называться фр. communautés rurales (букв. «сельские сообщества») в некоторых государствах и странах Африки.
  • В английском языке во многих случаях русскому община соответствует муниципалитет (municipality).
  • Как «община» могут передаваться также термины, буквально значащие «приход» (кат. parròquia, англ. parish, порт. freguesia).

1-й уровень

2-й уровень

3-й уровень

4-й уровень

5-й уровень

  • Местные общины КНР (кит. упр. 社区, пиньинь: shèqū, палл.: шэцюй) — единицы низового уровня в городских районах.

Примечания