Тековские говоры

Те́ковские го́воры (также тековский диалект; словацк. tekovské nárečia) — говоры среднесловацкого диалекта, распространённые в северо-западных районах Банскобистрицкого края и в северо-восточных районах Нитранского края Словакии (в юго-западной части среднесловацкого диалектного ареала)[1][2][3]. Входят вместе со зволенскими, гонтянскими, новоградскими и гемерскими в число южных среднесловацких говоров согласно классификации, опубликованной в «Атласе словацкого языка» (Atlas slovenského jazyka)[4]. В тековских говорах выделяются тековско-гронские, среднежитавские и верхнежитавские ареалы[5][6]. В классификации Р. Крайчовича тековские говоры включены в состав северо-западного среднесловацкого диалектного региона[7][8]. В северо-западный регион среднесловацкого диалектного макроареала тековские говоры отнесены и в классификации, представленной на диалектологической карте И. Рипки (I. Ripka)[6].

Происхождение названия тековских говоров связано с наименованием исторического Тековского комитата Венгерского королевства, в пределах которого произошло формирование данных говоров[9][10][11].

Для тековских говоров характерен ряд диалектных явлений, связывающий их с соседним западнословацким диалектом: как со всем западнословацким ареалом, так и с его средненитранскими говорами. Кроме того, в тековских говорах распространены языковые черты, сходные с чертами соседних среднесловацких зволенских говоров, а также специфические местные тековские языковые явления[12].

Ареал и название

Ареал тековских говоров размещён в центральной части Словакии. По современному административно-территориальному делению Словакии ареал тековских говоров расположен в северо-западных районах Банскобистрицкого края и в северо-восточных районах Нитранского края (самые крупные населённые пункты данного региона — Злате-Моравце, Кремница, Нова Баня, Врабле)[13][10][14].

 
Карта Тековского комитата

С востока к ареалу тековских говоров примыкает ареал южных говоров среднесловацкого диалекта: с северо-востока — область распространения зволенских говоров, с востока — область распространения гонтянских говоров. С юго-востока с тековскими говорами граничит ареал разнородных словацких говоров, частью распространённых чересполосно с говорами венгерского языка. С юго-запада тековский ареал соседствует с западнословацким средненитранским ареалом. С северо-запада к ареалу тековских говоров примыкает область распространения северных среднесловацких верхненитранских говоров, с севера — область распространения северных среднесловацких турчанских говоров.

Название тековским говорам (как и многим другим группам словацких говоров) дано по наименованию одного из исторических комитатов Венгерского королевства, в границах которого произошло формирование данных говоров. Очертания ареала тековских говоров во многом близки очертанию территории Тековского комитата[9][10][11].

Диалектные особенности

Диалектные черты, связывающие тековские говоры с западнословацким диалектным ареалом[12]:

  1. Отсутствие в системе вокализма тековских говоров фонемы ä, на её месте отмечаются либо гласная e (meso, peť), либо гласная a (maso, pať).
  2. Отсутствие в системе консонантизма фонемы ľ. Распространение только мягких ť, ď и ň отмечается также в средненитранских говорах
  3. Распространение, как и в средненитранских говорах, удвоенных согласных различного происхождения: jedna > jenna, spadla > spalla, kaša > kašša.
  4. Отсутствие омонимии форм именительного и винительного падежей существительных среднего рода на -i̯e: znameňi̯e — znameňi̯a.
  5. Возможность склонения по мягкой разновидности существительных с основой на -s и -z: формы именительного падежа множественного числа — nose, koze.
  6. Распространение окончания -o у существительных среднего рода с функционально мягким согласным на конце основы в форме именительного и винительного падежей единственного числа: sṛcco / sṛco, ohňišťo.
  7. Флексия -e у прилагательных среднего рода в форме именительного и винительного падежей единственного числа: dobré ďi̯eťa.
  8. Гласная во флексиях прилагательных с функционально твёрдым согласным в конце основы в формах косвенных падежей: dobrého, dobrému.
  9. Наличие форм отрицания типа ňeňi som. Частица ňeňi при отрицании широко используется также в средненитранских говорах.
  10. Распространение, как и в средненитранских говорах, причастий на -l, образованных от глаголов с основообразующим суффиксом инфинитива -i- с заменой его на -e-: piť — peu̯, pela / pila; robiť — robeu̯, robela / robila.

Диалектные черты, представленные в тековских и зволенских говорах[15]:

  1. Палатализация согласных, имеющих мягкую пару, перед гласными i и e любого происхождения: ťížďeň, ťen.
  2. Распространение форм личных местоимений 3-го лица с протетическим согласным v: von, vona, voňi.

Собственно местные тековские диалектные черты[15]:

  1. Возможность продления слогового компонента дифтонгов с неслоговым компонентом : hovori̯á, oťi̯éc, treťi̯ú.
  2. Случаи отсутствия в системе вокализма тековских говоров дифтонга u̯o: ňu̯ož, ku̯ora — pójďem, mójho.
  3. Реализация ритмического закона только при условии, если во втором слоге выступает простая долгая гласная: spi̯eva, múdri, ďesi̯áta — slúži̯á.
  4. В части тековских говоров представлено явление, характерное для более восточных среднесловацких говоров — изменение -m в -n в абсолютном конце слова: iďen so sinon.

Примечания

Источники
  1. Úvod. O jazyku. Nárečia (слов.). Slovake.eu (2010—2014). Архивировано 2 мая 2013 года. (Проверено 3 апреля 2015)
  2. Смирнов, 2005, с. 275.
  3. Nehmotné kultúrne dedičstvo Slovenska. Slovenský jazyk a nárečia (слов.). Uniza.sk. Архивировано 2 мая 2013 года. (Проверено 3 апреля 2015)
  4. Лифанов, 2012, с. 26.
  5. Map of Slovak Dialects // Atlas slovenského jazyka / Jozef Stolc, editor. — Bratislava: SAV, 1968 (англ.). Pitt.edu. Архивировано 12 мая 2013 года. (Проверено 3 апреля 2015)
  6. 1 2 Mojmír Benža. Obyvateľstvo a tradičné oblasti. Slovenčina (слов.). Slovenský ľudový umelecký kolektív (2011). Архивировано 2 мая 2013 года. (Проверено 29 марта 2015)
  7. Krajčovič, Žigo, 1988, s. 236—237.
  8. Krajčovič, Žigo, 1988, s. 316.
  9. 1 2 Лифанов, 2012, с. 17.
  10. 1 2 3 Лифанов, 2012, Карта 1. Диалекты словацкого языка..
  11. 1 2 Лифанов, 2012, Карта 3. Исторические комитаты на территории Словакии..
  12. 1 2 Лифанов, 2012, с. 27—28.
  13. Лифанов, 2012, с. 27.
  14. Лифанов, 2012, Карта 2. Современное административное деление Словакии..
  15. 1 2 Лифанов, 2012, с. 28.

Литература

  1. Krajčovič R., Žigo P. Dejiny spisovnej slovenčiny. — Bratislava: Vydavateľstvo Univerzity Komenského, 1988. — 252 S. — ISBN 80-223-2158-3.
  2. Short D. Slovak // The Slavonic Languages / Comrie B., Corbett G. — London, New York: Routledge, 1993. — P. 533—592. — ISBN 0-415-04755-2.
  3. Štolc J., Habovštiak A., Jazykovedný ústav L’udovíta Štúra. Atlas slovenského jazyka. — 1 vyd. — Bratislava: SAV, 1968—1984. — Vol. I—IV (I.Vokalizmus a konsonantizmus; II.Flexia; III.Tvorenie slov; IV.Lexika).
  4. Лифанов К. В. Диалектология словацкого языка: Учебное пособие. — М.: Инфра-М, 2012. — 86 с. — ISBN 978-5-16-005518-3.
  5. Смирнов Л. Н. Западнославянские языки. Словацкий язык // Языки мира. Славянские языки. — М.: Academia, 2005. — С. 274—309. — ISBN 5-87444-216-2.